The manuscripts
What the surviving witnesses reveal, where they differ, and why those differences matter.
A BOOK BY FELIX AMADEUS
What the oldest manuscripts reveal
about the book you were given.
Before the translations. Before the familiar verses. There were manuscripts, choices, and a story worth knowing.

AN INVITATION TO LOOK CLOSER.
An ancient fragment reads “sons of God” where another Bible reads “sons of Israel.” A Gospel ends before the verses you remember. One English word, “hell,” stands in for several words with different histories.
What happened between the earliest surviving manuscripts and the Bible in your hands?
Older Than Your Bible follows the people who copied, translated and collected the biblical writings. Passages appear side by side. Differences are explained in plain language. Evidence is distinguished from what remains debated.
From the Dead Sea Scrolls to the King James Bible, follow the questions that shaped the text.
What the surviving witnesses reveal, where they differ, and why those differences matter.
Translations, disputed passages, and words whose English meanings can conceal a more complicated history.
Books included in some Bibles and absent from others, and the questions those collections raise.
The divine council, inherited teachings, and what remains standing when certainty meets the historical record.
EXAMINE THE TEXT FOR YOURSELF
“You do not owe the author
a particular conclusion.
You deserve the opportunity
to reach your own.”
OLDER THAN YOUR BIBLE
Choose the edition that belongs on your shelf. The same complete book in both formats.
For underlining, carrying with you, and returning to.
€24.99
A lasting place for the questions worth keeping.
€39.99
Secure checkout, printing and delivery by Lulu. Shipping and applicable taxes are calculated at checkout. Prices shown in EUR; local currency pricing may differ.
It is written from a personal commitment to Christ and a willingness to question. Its focus is the history of biblical manuscripts, translation and inherited interpretations. You are invited to examine the evidence for yourself.
No. Passages and differences are explained in plain language for readers who want to understand the questions without specialist language training.
Both contain the same complete 242-page English book in a 6 × 9 inch format. The paperback has a matte soft cover. The hardcover has black linen, gold spine lettering, and a matte dust jacket.
Your order is placed with Lulu, who prints and ships the book. Available shipping methods, delivery estimates and the total cost are shown at checkout based on your destination. Review these before completing your purchase.
For delivery, returns or an existing purchase, use the support information in your Lulu order confirmation. For questions about the book, email felix@felixamadeus.com.
OLDER THAN YOUR BIBLE